:58:00
Honza?
:58:04
Quem te pôs nesse estado?
- O Kolíchek.
:58:09
Bateu-me, caí contra o fogão...
:58:12
Herr Kommandant
tem um fogão mais duro...
:58:16
É uma víbora.
:58:19
Examine-me os dedos,
espero que estejam bem.
:58:27
Parecem estar...
- Hás-de voltar a tocar.
:58:32
Os golpes são sempre os mesmos.
:58:36
Sejam os interrogatórios
nazis ou comunistas,
:58:43
Outro piloto?
- Machatý, o pianista.
:58:46
Ora conte lá, Herr Sláma,
vocês estão aqui metidos porquê?
:58:50
Eu percebo por que aqui estou,
:58:52
perdemos a guerra
e castigam-me por isso.
:58:56
Mas vocês, não percebo.
:59:00
Que fizeram?
:59:03
Nada.
- Nada?
:59:06
Mas foram julgados porquê?
- Não houve julgamento.
:59:11
Pois então, Machatý...
:59:14
Aposto que nunca sonhaste,
em Inglaterra,
:59:17
que serias recebido em casa
com uma música tão triste?
:59:22
Não duvide.
:59:25
Tivesses sabido,
não nos combatias?
:59:28
É aí que se engana.