:59:00
Que fizeram?
:59:03
Nada.
- Nada?
:59:06
Mas foram julgados porquê?
- Não houve julgamento.
:59:11
Pois então, Machatý...
:59:14
Aposto que nunca sonhaste,
em Inglaterra,
:59:17
que serias recebido em casa
com uma música tão triste?
:59:22
Não duvide.
:59:25
Tivesses sabido,
não nos combatias?
:59:28
É aí que se engana.
1:00:01
Que disse ela sobre mim?
- Que eras amoroso.
1:00:05
Amoroso, amoroso...
1:00:08
Nada do que não gostou em mim?
- Não, nada.
1:00:11
Não te vais meter no carro
neste nevoeiro?
1:00:14
As estradas estarão vazias,
com quem chocaria?
1:00:17
Com outro pinga-amor como tu?
- Preciso de vê-la.
1:00:24
Talvez ela se preocupe
por eu ser novo de mais?
1:00:30
Disse que eu era amoroso
uma ou duas vezes?
1:00:34
Seis, grande parvo.
1:00:36
Vai-te então lá embora.
Mas guia com cuidado.
1:00:53
Boa tarde!
1:00:55
Ele saiu para ir ter consigo,
devem ter-se cruzado na estrada;
1:00:58
se corrermos ainda o apanhamos.