1:28:00
Filho-da-mãe,
quero-te a trabalhar Segunda.
1:28:16
Tejnsky, passe outra vez,
um pouco mais devagar.
1:28:19
Não é necessário.
1:28:22
Mais uma vez,
para ficarmos com a certeza.
1:28:32
Primeiro o Messerschmitt
dispara contra si,
1:28:35
depois o Piloto Voytíshek
alveja-o,
1:28:38
rasgando a capota e sem dúvida
atingindo também o piloto,
1:28:42
e depois Voytíshek
descai para a direita.
1:28:45
É isso, não?
1:28:49
Deve ter-lhe salvado a vida.
1:28:54
Ou ainda crê o contrário?
1:29:14
Sustenido.
1:29:26
"Piloto Mrtvý provavelmente morto?"
Podes lá dizer isto.
1:29:31
"Desaparecido em combate",
ou "presumivelmente falecido".
1:29:35
Fica melhor assim...
E "bom" em vez de "corajoso".
1:29:37
Porquê?
- Não se diz que tinha medo?
1:29:40
Mesmo tendo, voava sempre;
coragem é precisamente isso.
1:29:59
Quero falar contigo, Karel.