Dark Blue World

:24:02

Dvanaest sati.

:24:07

Šest sati.

:24:12

Deset sati.
Zene.

:24:17

Pardon, Bedo!

:24:19

Ali 14 dana bez ljubavi
nije dobro za zdravlje.

:24:23

U širokom polju...

:24:26

Nemoj se stalno micati!
Baš tti rradim usta.

:24:31

Deèki, zašto nnekad ne iddemo
na more?

:24:34

Nnikad se nisam kkupao u moru.

:24:36

Znaš kako je to ledeno?
-Bbarem da si nnoge smmoæim.

:24:44

Èuj, Seno.

:24:46

-Sto bi im govorio? Bari ih.

:24:52

-Ja bih sigurno dobio pljusku.
-Ne smeš ih prestrašiti.

:24:57

I Machaty ih uvek prvo pita za
put negde. Ili gde je kantina.

:25:02

On ne zna gde je kantina?
-To samo kakti.

:25:06

Žene ti uvije pomognu kad si
u nevolji, kad nisu ugrožene.

:25:10

Time se prevlada njihova
poèetna stidljivost.

:25:14

To znaš od Machatyja?
-Pa to zna svatko, Kajo.

:25:19

Dobro. Taj æe engleski ovde
biti potreban.

:25:25

Pa uopšte ne slièi na njega.

:25:27

Tti se u tto nne mmešaj.

:25:29

Dda se ja zzovem Mmrtvy,
nne bih ullazio u avvion,

:25:32

nnego rrravno u zzemlju.

:25:41

Stoko nijedna, zar sam to ja?
-Dda. Ppoklanjam tti to.

:25:46

Ja ti se tu sat vremena smešim
k'o budala.

:25:49

Time jedino mogu strašiti decu,
ti talentu!

:25:58

Oprostite, gospodine.

:25:59

Moji momci se stalno pitaju
kad æe dobiti dozvola za let.