:09:03
Kanka gör serenad för mig varje
kväll för att väcka mina känslor.
:09:10
Hanicka!
:09:13
Jag kommer, pappa!
Ett ögonblick bara.
:09:16
Var snäll och öppna, Hanicka!
:09:24
-Pappa...
-God kväll!
:09:26
-Löjtnant!
-Jag kan förklara, herr Pechar.
:09:30
De säger det om och om igen.
:09:32
KIockan 06.00 den 15 mars-
:09:36
-kommer Tyska rikets
väpnade styrkor-
:09:40
-att påbörja ockupationen
av vårt land.
:09:44
Allt motstånd kommer att mötas-
:09:48
-med skoningslös vedergällning.
:09:52
Förlåt att jag gråter.
:09:55
Gråt så mycket ni vill. Det här
kan få vem som helst till det.
:10:00
Alla order ska lydas.
Alla trupper ska avväpnas.
:10:04
Inga flygplan,
vare sig militära eller civila-
:10:09
-får lämna sina baser.
:10:20
Stanna! Stanna!
:10:30
Slå av motorn!
:10:33
Jag tänker flyga planet till Polen.
De ska inte få det.
:10:37
Slå av motorn nu, sergeant!
:10:41
-Hör du inte min order?
-Jo, men jag gillar den inte.
:10:46
Ingen frågade om din åsikt.
Ut ur planet!
:10:49
Här finns bättre piloter än du,
men ingen flyger.
:10:52
De vet att det är självmord
i det här vädret.
:10:55
-Du skulle störta mot första kulle.
-Jag vet.