:21:02
Har ni förstått?
:21:05
-Gör ett försök, Sysel.
-Jag heter Mrtvy. Han är Sysel.
:21:11
-Murphy? Irländare?
-Nej, Mrtvy.
:21:16
På tjeckiska betyder det "död man".
Bedrich Dödman.
:21:21
Hörde du inte vad jag sa? Långsamt!
:21:24
Vad sa han?
:21:30
-Du är död, Sysel!
-Han säger att du är "mrtvy".
:21:35
To take off.
:21:38
To take...off.
:21:41
"To take off."
:21:43
-En gång till!
-"To take off."
:21:48
-Tack. F-får jag behålla henne?
-En vecka.
:21:53
Försök.
:21:57
To take off. To lend.
:21:59
-Nej, min vän. To land!
-To lend.
:22:03
Man måste vara noga med uttalet.
Lend betyder nåt helt annat.
:22:10
Er vän...
:22:14
Er vän lends er sin skrivbok.
:22:18
Han ger den inte till er. Han vill ha
tillbaka den, så han lends er den.
:22:24
-Förstår ni?
-Nej.
:22:26
-Det betyder" låna", dumskalle.
-Vi försöker igen.
:22:30
-To lend.
-To land!
:22:35
Öppna käften mer!
:22:37
-To land.
-Utmärkt!
:22:40
Då var det ert lend...
:22:43
Be er vän to lend er sin skrivbok.
:22:48
Jag lend din skrivbok.
:22:51
Det var fel. I det fallet
måste ni använda ordet borrow.
:22:55
Om han ger sin bok till er
he lends it to you.
:22:59
Om ni vill ha den av honom
you "borrow" it from him.