:17:08
Madame!
:17:09
Que faites-vous?
:17:11
Je te cherchais.
:17:15
Qu'est-ce que tu fais?
:17:17
Je voulais donner ce cadeau
aux nouveaux voisins.
:17:20
Ils ne sont pas là?
:17:22
On dirait.
:17:23
- Tu es douée pour ça.
- Non, ça m'a pris des semaines.
:17:27
Je leur ai refilé
le vin qu'on m'avait laissé.
:17:30
- Tu restes?
- Je voulais prendre de tes nouvelles.
:17:34
Tout va bien.
:17:36
Tu es sûre?
:17:39
Pourquoi est-ce que les gens
trouvent ça surprenant?
:17:43
Ta fille unique
est partie à la fac...
:17:46
et vous étiez très proches.
:17:49
Ça me déprimerait.
:17:50
C'est vrai.
:17:51
Que de changements!
Le déménagement, la maison...
:17:55
Ie jardin...
:17:56
La voiture.
:17:58
Un incident de parcours.
:18:00
C'était l'année dernière?
:18:01
Cette semaine.
:18:03
Et maintenant Caitlin.
:18:04
Beaucoup de stress.
:18:06
C'est vrai...
:18:07
je suis plus sensible.
:18:09
C'est bien. Tu es normale.
:18:11
Cette semaine, je veux prendre
des photos de mes roses...
:18:15
pour le club des jardins.
:18:18
Je suis arrivée
au bon moment, hein?
:18:21
J'ai apporté quelque chose.
:18:23
C'est du thé Kambucha.
:18:25
C'est bon pour le coeur
et pour l'esprit.
:18:28
- Une idée de Floriana.
- Tu as parlé à ta voyante?
:18:31
Elle n'est pas vraiment voyante.
Elle a des dons...
:18:35
comme moi.
:18:36
C'est pire. Tu racontes
des ragots sur moi.
:18:42
Tu vois une différence?
:18:44
Mince alors! Tu l'as achetée.
:18:48
Ravissante.
:18:49
Vive la pension alimentaire!
:18:52
J'ai perdu un mari...
:18:53
et j'ai gagné une voiture.
:18:55
- Pas mal, pour draguer?
- Sans doute.
:18:58
Super.
:18:59
Je dois partir.
Prends soin de toi.