:22:02
Bonjour. Caitlin est là?
:22:05
Sais-tu quand elle va rentrer?
:22:11
N'oublie pas de lui dire
que j'ai appelé.
:22:13
Merci, Béatrice.
:22:17
Ça, c'est nouveau!
:22:19
Cooper, allez.
:22:21
Attrape la balle.
:22:24
Qu'est-ce qui t'arrive?
:22:26
Cooper, c'est ta balle préférée.
:23:09
- Allô?
- Bonjour.
:23:11
J'en ai encore pour
quelques heures. Désolé.
:23:14
Sauf si tu veux que je rentre.
:23:18
Non, tout va bien.
:23:20
Tu es sûre?
:23:25
Claire?
:23:29
C'est certain.
Prends ton temps.
:23:31
A plus tard. Je t'aime.
:23:33
Je t'aime. Au revoir.
:23:43
Cooper!
:23:56
D'accord, fais comme tu veux.