:24:54
En ce moment,
on utilise de l'halothane.
:24:57
De l'halothane? C'est un calmant?
:24:59
C'est un anesthésiant.
:25:00
Ça bloque la motricité.
Elle reste consciente...
:25:04
même si elle ne peut pas bouger.
:25:07
- Bonjour, Mme Spencer.
- Bonjour, Teddy.
:25:10
- Ça dure combien de temps?
- Cinq minutes.
:25:13
On peut l'utiliser
sur tous les mammifères?
:25:16
Quand vous voulez immobiliser
le patient sans douleur.
:25:21
Salut. Que fais-tu ici?
:25:23
- Tout va bien?
- J'ai...
:25:26
J'ai entendu des bruits.
:25:27
- Quel genre? Où?
- A la maison. J'ai eu peur.
:25:31
- Tu as appelé la police?
- Non.
:25:34
La police va surveiller la maison.
:25:36
Super.
:25:38
"Vous pouvez surveiller ma femme?
Elle entend des voix".
:25:42
Quand ca se saura...
:25:44
Je serai à New Haven.
Je veux que tu sois en sécurité.
:25:47
Je le suis.
:25:49
Je suis sûre que c'était simplement...
:25:52
rien du tout.
:25:56
Tu as demandé, pour les Feur?
:25:58
Oh, oui.