1:15:00
Je n'ai pas vu son visage.
1:15:02
Ça ne m'a pas frappée.
1:15:04
Je voulais aller les saluer...
1:15:10
mais ils ont commencé
à se disputer...
1:15:15
alors, je me suis arrêtée.
1:15:18
Tu as eu ton accident
quelques jours après.
1:15:21
J'ai reçu un appel de Stan
qui travaille à l'hôpital...
1:15:25
me demandant si j'étais
avec toi...
1:15:28
si tu étais bouleversée.
1:15:30
On aurait dit
que tu avais délibérément...
1:15:33
foncé dans l'arbre.
1:15:35
Je me suis dit : "Mon Dieu!
1:15:37
Claire a tout découvert".
1:15:40
A l'hôpital, j'ai vu Norman...
1:15:48
qui était désespéré à l'idée...
1:15:54
de te perdre.
1:15:57
Je ne pouvais rien dire.
1:16:03
Je t'en prie...
1:16:07
ne m'en veux pas, Claire.
1:16:10
Je ne t'en veux pas.
1:16:17
Bonjour, c'est Mlle Jody.
1:16:18
Je suis occupée. Laissez-moi
votre nom, je vous rappellerai.
1:16:23
Jody, c'est Norman.
1:16:26
Je cherche Claire.
S'il te plaît...
1:16:30
dis-lui d'appeler
à la maison.
1:16:36
Je ne peux pas lui parler.
1:16:41
Appelle-le et dis-lui
que je rentrerai demain matin.
1:16:46
J'ai une question à lui poser.