1:16:03
Je t'en prie...
1:16:07
ne m'en veux pas, Claire.
1:16:10
Je ne t'en veux pas.
1:16:17
Bonjour, c'est Mlle Jody.
1:16:18
Je suis occupée. Laissez-moi
votre nom, je vous rappellerai.
1:16:23
Jody, c'est Norman.
1:16:26
Je cherche Claire.
S'il te plaît...
1:16:30
dis-lui d'appeler
à la maison.
1:16:36
Je ne peux pas lui parler.
1:16:41
Appelle-le et dis-lui
que je rentrerai demain matin.
1:16:46
J'ai une question à lui poser.
1:17:11
Norman?
1:17:53
Nom de Dieu!
1:17:57
- Quelle est sa tension?
- 14.
1:17:59
- Son rythme cardiaque?
- Rythme et sinus normaux.