1:43:00
Un vrai numéro
de passive-aggressive!
1:43:07
La première fois que je t'ai vue...
1:43:10
j'ai eu envie de passer
le restant de mes jours avec toi.
1:43:16
Ça ne se produira pas.
1:43:53
Trop froid.
1:43:56
Je suis presque mort de froid ici...
1:43:59
mouillé, nu, faisant semblant
de m'être électrocuté.
1:44:03
Hé, Coop.
1:44:05
Comment ça va, mon gros?
1:44:08
Viens, on va chercher ta balle.
1:44:30
Jody, c'est Norman.
1:44:31
Si tu es là, décroche.
1:44:34
C'est Norman.
1:44:37
Ecoute, Claire et moi...
1:44:40
on a eu une horrible dispute.
1:44:42
Tu peux me rendre service?
1:44:44
Je vais dormir au labo.
Tu pourrais venir la voir demain?
1:44:48
Je suis inquiet pour elle.
1:44:51
Merci bien.