:23:00
- Não gostas?
- Não facas...
:23:02
Não tem a ver com gostar ou não,
não me ofereças uma prenda
:23:05
que tenha a ver
com a religião judaica.
:23:08
- Era para tu gostares...
- Era para...
:23:11
Não facas essa carinha.
Pára, tira-a e anda jantar.
:23:16
O que se passa? Queres deixá-la aí?
Queres que toda a gente no prédio
:23:20
saiba que sou judeu, é isso?
- Mas tu és judeu.
:23:24
Estás maluca? Que tom é esse?
:23:27
Espera. Pára de fazer essa carinha
sempre que falo contigo.
:23:30
Ouviste o tom
com que me disseste isso?
:23:32
Ouviste o tom
com que me disseste isso?
:23:34
- Não... Não percebo...
- Não percebes?
:23:37
Queres que toda a gente no prédio
saiba que sou judeu, é isso?
:23:40
E se eu não quiser que saibam que sou
judeu? Não achas que me diz respeito?
:23:49
Anda, anda.
:23:53
- Escreve ''judeu'' na porta.
- O quê?!
:23:55
- Escreve ''judeu''!
- Estás louco!
:23:57
Faz o que te digo! Faz o que te digo!
Escreve ''judeu'' na merda da porta!
:24:02
Mas isto não tem nada de imundo!
É uma coisa... é tradicão...
:24:07
Repete o que acabaste de dizer,
disseste ''imundo''.
:24:11
Anda cá! Porque dizes ''imundo''?
:24:14
O teu vocabulário é anti-semita,
os anti-semitas é que dizem ''imundo''.
:24:17
- Está bem?
- O quê?
:24:21
Os anti-semitas é que dizem ''imundo''.
Se fosses anti-semita, dirias isso.
:24:24
- Eu sou anti-semita?
- Se falas como um anti-semita, és!
:24:28
- Assim penso que és anti-semita.
- Es completamente ridículo...
:24:31
- Se calhar não és anti-semita?
- Não, não.
:24:32
Se dizes que não...
Basta dizeres isso para não seres.
:24:37
Sim, e estudei espanhol
por causa dos nazis.
:24:39
lsso é um argumento de merda, Michéle.
:24:41
Não posso ser anti-semita,
sou budista!
:24:43
E se fosse anti-semita
não gostaria de ti!
:24:45
És budista? Não és nada.
:24:47
Acho que o que te chateia
é que tenha vindo de mim, vou tirá-la.
:24:50
Vou tirá-la já!
Assim resolve-se, ninguém a viu.
:24:54
Estou-me nas tintas se alguém a viu,
porque haveria de me envergonhar?
:24:58
Estás a decepcionar-me.