:32:01
Mas não! Se digo que detesto
ir ás compras, diz que não tem comida!
:32:05
Então vai-te embora, nada te impede!
:32:08
Nada? É fácil dizer
quando se tem 20 anos!
:32:11
O que posso fazer? Estou presa!
Não tenho ninguém! Ninguém!
:32:17
- Deixa-o, vai-te embora!
- Não é a altura certa, pára.
:32:29
- Michéle, a tua mãe está mais calma?
- Sim.
:32:33
Não valia a pena teres vindo
se era para estragares tudo.
:32:35
Espera lá, eu é que estrago tudo?
:32:37
Tu chateia-la durante 20 anos
e eu é que estrago tudo?
:32:41
Michéle, por favor. Este almoço era
uma ocasião para nos reconciliarmos.
:32:45
Até elogiei a comida dela!
:32:48
- Eu estou a fazer um esforco.
- Chamas a isso fazer um esforco?
:32:52
Vocês e as vossas conversas
de casais velhos que se odeiam!
:33:01
Como é que é suposto
seguirmos o vosso exemplo?
:33:07
- Evelyne!
- Vamos embora?
:33:10
- Vens ou não?
- Estou a ir.
:33:13
Muito obrigado pelo belo dia,
foi impressionante.
:33:16
- Foste corajosa em mos apresentares.
- Pára, a minha mãe não anda bem.
:33:21
Não sei como ela costuma ser,
mas hoje...
:33:22
''21 de Abril: Podemos praticar
sem nos convertermos''
:33:26
Christian, vai para a direita.
:33:28
Está bem.
Michéle, põe-te atrás da cadeira.
:33:31
Faz a pose.
:33:34
Perfeito, muito bem.
Um pouco mais atrás, isso.
:33:40
Muito bem. Desce um pouco.
:33:43
Um bocadinho. Muito bem.
Desculpa, não estava pronto.
:33:47
Levanta um pouco a cabeça. Perfeito.
:33:50
Vira-te um pouco para ali
e desce mais um pouco.
:33:53
Muito bem, olha para mim.
Agora sem se ver a tua cara.