:54:19
- Não comes?
- Já não gosto de fiambre.
:54:22
Agora come kasher.
:54:26
- Queres?
- Tenho alguma escolha?
:54:28
Não sei que mal fiz eu a Deus
para ter uma filha destas.
:54:30
Por favor, Mãe, não finjas
que Deus é o teu melhor amigo.
:54:33
- Michéle!
- Ela põe-me doida!
:54:37
Não entres em conflito, dá a volta.
:54:39
- E apetece-me ver o François.
- Não, aguenta-te.
:54:42
Matava-vos se comprassem
o Antigo Testamento?
:54:47
Florence, minha querida,
vou comprar o ''Le Monde''.
:54:49
- Volto dentro de um quarto de hora.
- Está bem, até já.
:54:52
Podes trazer-me cigarros, por favor?
:54:55
Jean!
:54:58
Está bem, parece radiante
por eu cá estar.
:55:07
- Estás bem, querida? O que fazes?
- Estou a dormir.
:55:09
A dormir?
:55:12
- Boa noite, meu anjo.
- Boa noite.
:55:14
- Dorme bem. Vou apagar a luz.
- Não, é Shabbat, não lhe toques!
:55:20
"É Shabbat, não lhe toques"!
Essa é nova, não é?
:55:24
Como eu não cumpro o Shabbat,
vou apagar a luz, está bem?
:55:26
Não podes respeitar quem o faz?
:55:30
Merda!
:55:34
François, ainda aí está?
Não desligue.
:55:45
Será que não posso rezar
em paz um bocado, por favor?
:55:48
Está bem, mas é o François
que quer falar contigo. Atendes?
:55:52
Não.
:55:56
Shabbat.
:55:57
Não faz mal, eu digo-lhe para voltar
a telefonar daqui a dois dias.