1:13:04
- Não tenho escolha.
- E com o Serge?
1:13:09
É como com o François,
mas não é o Francois.
1:13:13
O que estás a fazer? Onde é que
os teus clientes vão pôr os casacos?
1:13:16
Tens razão, não tinha pensado nisso.
E não são clientes, são pacientes.
1:13:20
Não sentes alguma coisa
a espetar-te nas costas?
1:13:23
Não sentes... uma coisa a picar?
Sim, estás a ver? Não sentes?
1:13:28
Percebes? Eles não vão poder fazer
transferência e contra-transferência
1:13:31
com uma mola destas nas costas.
1:13:33
Não é uma mola, são doze mil,
é um trampolim!
1:13:38
- É giro!
- lsto é trabalho, Michéle.
1:13:41
Pára, por favor.
1:13:42
Não acontece virem cá tipos que não
abrem a boca durante toda a sessão?
1:13:46
Porque me dizes uma coisa dessas,
estás louca?
1:13:50
Até me deu um ataque
com o que disseste!
1:13:54
Eu sinto-o... Ele vai deitar-se no meu
divã limpinho, não vai dizer nada,
1:13:58
e nunca mais vai voltar.
- Não vai nada...
1:14:01
É ele!
É ele, é o meu primeiro paciente!
1:14:03
- Deseja-me sorte.
- Boa sorte!
1:14:06
Vou cruzar-me com ele.
1:14:08
- Cruzo-me com ele e agradeço.
- Não, vai lá para cima!
1:14:10
- Sim, vou sorrir-lhe.
- Não, vai lá para cima.
1:14:12
Michéle! Michéle!
1:14:15
Michéle, volta aqui!
1:14:21
Não te mexas.
1:14:24
- Bom dia.
- Bom dia, é para a Sra. DeLabrune.
1:14:27
Sim, sou eu.
1:14:32
Sra. Levêque!
1:14:34
- Olá.
- É a Sra. Levêque.
1:14:37
Porque está aqui? A nossa consulta
é no sábado ás 1 8h.
1:14:41
- Obrigada.
- Obrigada, adeus.
1:14:45
Por aqui, por favor.