1:16:01
- Vou ver o ''Shoah''.
- Tudo bem, eu vou ver o Godard.
1:16:03
Vamos todos ver o ''Shoah''
e depois vamos jantar.
1:16:05
Não é por estares aqui
que vamos mudar de planos.
1:16:07
O que se passa, Michéle?
1:16:08
Combinámos ir ver o Godard,
por isso vou ver o Godard.
1:16:11
- Boa sorte.
- Porquê?
1:16:13
- É que dura cerca de oito horas...
- Oito horas?!
1:16:16
O que se passa? Estás com amnésia?
1:16:18
Deves estar a pensar noutra pessoa,
eu já vi o ''Shoah''.
1:16:22
Adeus.
1:16:24
- Vou ver o Godard.
- Michéle!
1:16:28
Onde vais? Cécile!
1:16:34
- lmportas-te que venha contigo?
- Não, claro que não.
1:16:49
Já estão juntos há muito...
1:16:52
- O quê?
- Nada.
1:16:54
Nada, nada.
1:16:56
- Quem, o François e eu?
- O quê?
1:16:57
- Quem, o François e eu?
- Não, estava só a pensar...
1:17:01
- Já estão juntos há muito tempo?
- Não, só há duas semanas.
1:17:04
- Ah, então ainda é recente.
- Sim.
1:17:07
Está bem.
1:17:12
Como é que se conheceram?
Desculpa, sou muito curiosa...
1:17:15
Não, não... Em lsrael, em lsrael.
1:17:17
- Foram visitar os pais dele a lsrael?
- Não, conhecemo-nos em lsrael.
1:17:22
- Na praia, eu estava de férias.
- Está bem.
1:17:25
- Não há nada como as férias, não é?
- Sim. Voltámos juntos.
1:17:32
Está bem.
1:17:38
E qual é a tua religião?
1:17:41
- Sou judia.
- O quê?
1:17:42
- Sou judia, porquê?
- Está bem. Com licenca.