1:22:02
Não faz mal.
1:22:03
- Já o leste?
- Sim, há muito tempo.
1:22:07
Está bem, fica combinado.
1:22:10
Digo á minha amiga para te ligar.
Ele precisa mesmo de fotografias.
1:22:14
- Está bem, não há problema.
- Está bem.
1:22:18
Está bem, até breve!
1:22:20
- Adeus.
- Adeus.
1:22:22
Espera.
1:22:24
- Não te mexas.
- Ali, estamos com pressa...
1:22:25
Espera só um momento,
está uma luz óptima!
1:22:28
- Só mais uma fotografia.
- Uma última? Sento-me?
1:22:31
Ali.
1:22:33
É só um segundo.
1:22:35
Olha para ali.
1:22:38
Não, não. Assim, não sorrias,
esvazia a mente.
1:22:44
Desculpa, só mais uma.
1:22:48
Óptimo, obrigado.
1:22:50
- Depois mando-tas.
- Está bem, obrigado.
1:22:52
- Digo ao François que vieste?
- Não, não vale a pena.
1:22:57
Tinha a certeza de que tinha um!
1:23:00
Não pode ser, usámos a caixa toda?!
1:23:02
Não há um único preservativo
neste quarto, tenho a certeza!
1:23:07
E aqui?
1:23:08
- Perdi a chave.
- A penetração não é tudo!
1:23:11
Já sei onde há um!
1:23:16
Bingo!
1:23:18
Não podemos estragá-lo.
1:23:21
- Que estranho, está verde.
- É antigo?
1:23:24
Eu não ponho isso!
1:23:26
- Michèle?
- Sim?
1:23:27
- Vais comprar pão antes que feche?
- Não, não posso.
1:23:30
Não estou a pedir-te a tua opinião.
1:23:32
- Mas eu não posso, Mãe.
- Posso saber porquê?
1:23:38
Porque o Ali está a chorar.
1:23:41
O que tem ele?
1:23:45
- Acabei de lhe dizer que acabou.
- Não sabia que estavam juntos.
1:23:49
Não acredito, nunca ninguém
me diz nada nesta casa!
1:23:52
- Porque disseste isso?
- Ali?
1:23:55
- Ali!
- Sim.
1:23:57
- Estás bem?
- Sim.