1:23:00
Não pode ser, usámos a caixa toda?!
1:23:02
Não há um único preservativo
neste quarto, tenho a certeza!
1:23:07
E aqui?
1:23:08
- Perdi a chave.
- A penetração não é tudo!
1:23:11
Já sei onde há um!
1:23:16
Bingo!
1:23:18
Não podemos estragá-lo.
1:23:21
- Que estranho, está verde.
- É antigo?
1:23:24
Eu não ponho isso!
1:23:26
- Michèle?
- Sim?
1:23:27
- Vais comprar pão antes que feche?
- Não, não posso.
1:23:30
Não estou a pedir-te a tua opinião.
1:23:32
- Mas eu não posso, Mãe.
- Posso saber porquê?
1:23:38
Porque o Ali está a chorar.
1:23:41
O que tem ele?
1:23:45
- Acabei de lhe dizer que acabou.
- Não sabia que estavam juntos.
1:23:49
Não acredito, nunca ninguém
me diz nada nesta casa!
1:23:52
- Porque disseste isso?
- Ali?
1:23:55
- Ali!
- Sim.
1:23:57
- Estás bem?
- Sim.
1:24:00
Ali. Ficas para jantar connosco, não?
1:24:03
- Sim, ele fica.
- Sim.
1:24:09
Porque disseste
que tínhamos acabado?
1:24:11
Porque não sabia como te dizer.
1:24:14
Mas ainda agora começámos...
1:24:18
Desculpa.
1:24:26
Não percebo nada, Michéle...
1:24:28
Não percebo nada...
1:24:34
lmportas-te de fazer a cama?
1:24:38
Não te canses!
1:24:43
Mãe, porque nunca
me falas do meu pai?
1:24:46
Não há nada para dizer.
1:24:48
Pertence ao passado.
1:24:49
- Sim, mas o passado interessa-me.
- O passado é o passado.
1:24:53
Por acaso não era judeu?
1:24:58
Era judeu ou não era?