Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:01
Nech ho dìlat, co chce.
:25:03
Ale drž se od nìj dál.
:25:05
Ale Akash je mùj pøítel, Priyo!
:25:07
Jako bys nemìl žádné
jiné pøátele?

:25:11
Ano, mám... Ale on...
:25:12
Prostì se rozhodni, Sameere!
Buï Akash, nebo já!

:25:23
Rozmyslím si to...
:25:24
Potøebuješ èas na rozmyšlenou,
jestli chceš být se mnou!

:25:31
OK. Tak ty chceš trochu èasu?
:25:33
Ne!
:25:36
Jdu ven s pøáteli.
Vrátím se do 2.00.

:25:40
Jestli mi do té doby nezavoláš,
budu vìdìt, jaká je odpovìï.

:25:49
Nemyslíš, že reaguješ pøehnanì?
:25:54
Ne.
:25:55
Nikdy jsi mì nevidìl pøehánìt.
Jestli jo... pak ti pomáhej Bùh!!

:26:23
Co to dìláš!
:26:25
Ta tvoje modøina se nìjak divnì vybarvila.
Vidìl jsi to, Side?

:26:30
Jsem rád, že se ti líbí.
Chceš taky jednu?

:26:32
Hej! Nebuï na mì hned naštvanej,
èlovìèe.

:26:36
Øíkal jsem ti, abys mluvil se Shalini?
:26:38
Ne, ale mohl jsi mi aspoò trochu
pomoct. Jen sis tam sedìl!

:26:44
Opravdový pøítel! Myslím, že se
radìji budu pøátelit s Rohitem.

:26:47
Ten by mì alespoò ochránil!
:26:52
A Bùh požehná vaše spojenectví.
Já pùjdu.

:26:54
- Kam?
- Domù.

:26:57
Proè? Naè ten spìch?
Že jo, Sameere?

:26:59
Jo, èlovìèe. Je teprve 10 hodin.

náhled.
hledat.