Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:00
Ty jsi Rohit? Chceš øíct,
že ty taky ... jsi Rohit?

:24:06
Myslel jsem, že Shalini je sestra
jiného Rohita.

:24:09
Podívej, támhle je.
:24:21
Sameere...! Jmenuješ se Sameer?
:24:25
Ty jsi mi celou tu dobu lhal!
To od tebe vùbec nebylo hezké.

:24:33
Co teï mùžu øíct...
Co si asi mùžeš myslet.

:24:35
Vìøil jsem mu,
že se jmenuje Rohit.

:24:38
Nejenže on není Rohit,
ale ani Shalini není moje sestra.

:24:43
Shalini je moje snoubenka.
:24:47
Snoubenka...!
:24:52
Vùbec se mi nelíbí, že se
kamarádíš s Akashem.

:24:56
Toho jeho chování tenkrát v noci..
Víš, jak mi bylo trapnì?

:25:01
Nech ho dìlat, co chce.
:25:03
Ale drž se od nìj dál.
:25:05
Ale Akash je mùj pøítel, Priyo!
:25:07
Jako bys nemìl žádné
jiné pøátele?

:25:11
Ano, mám... Ale on...
:25:12
Prostì se rozhodni, Sameere!
Buï Akash, nebo já!

:25:23
Rozmyslím si to...
:25:24
Potøebuješ èas na rozmyšlenou,
jestli chceš být se mnou!

:25:31
OK. Tak ty chceš trochu èasu?
:25:33
Ne!
:25:36
Jdu ven s pøáteli.
Vrátím se do 2.00.

:25:40
Jestli mi do té doby nezavoláš,
budu vìdìt, jaká je odpovìï.

:25:49
Nemyslíš, že reaguješ pøehnanì?
:25:54
Ne.
:25:55
Nikdy jsi mì nevidìl pøehánìt.
Jestli jo... pak ti pomáhej Bùh!!


náhled.
hledat.