1:13:00
Co myslí?
1:13:01
Ano, naprosto souhlasím.
1:13:05
Proè? Jsi do nìkoho zamilovaná?
1:13:19
S nìkým chodím.
1:13:21
Ale myslím, e ho nemiluju tolik,
abych si ho vzala.
1:13:25
Taky to tak cítím...
1:13:28
... ale ne kvùli tomu tvému klukovi!
1:13:36
A pak?
1:13:38
Pak co?
la domù.
1:13:43
To je problém, chlapi.
1:13:54
Prosím, neøíkej, e ses po tom vem
zase zamiloval!
1:14:01
Podívej, Sameere...
1:14:02
Není vùbec ádná pochybnost o tom,
e ses do ní zamiloval.
1:14:04
Ale jsme si naprosto jist, e za
3 mìsíce...
1:14:07
... bude milovat nìjakou jinou holku.
1:14:08
Ne, Akashi.
1:14:12
Vdycky jsem si myslel, e vím,
co je to láska.
1:14:15
Dneska jsem pøiel na to,
e jsem byl úplnì vedle.
1:14:18
A je to!
1:14:20
Akashi, kdy mi Pooja øekla o tom
svém klukovi...
1:14:23
Poprvé jsem myslel na ty vechny
své holky...
1:14:26
Vechny mì pøitahovaly...
1:14:28
Ale nemìl jsem pravdu, kdy jsem
si myslel, e pøitalivost je láska.
1:14:33
A teï miluje Pooju?
1:14:35
Jo. Tak je to!
Miluju Pooju.
1:14:40
Tak jí to øekni.
1:14:44
Dej na mou radu.
Nikomu nic neøíkej.
1:14:48
Nikdo by ti nevìøil.
1:14:49
Dneska je to Pooja,
zítra to bude nìjaká Ahuja!