1:14:01
Podívej, Sameere...
1:14:02
Není vùbec ádná pochybnost o tom,
e ses do ní zamiloval.
1:14:04
Ale jsme si naprosto jist, e za
3 mìsíce...
1:14:07
... bude milovat nìjakou jinou holku.
1:14:08
Ne, Akashi.
1:14:12
Vdycky jsem si myslel, e vím,
co je to láska.
1:14:15
Dneska jsem pøiel na to,
e jsem byl úplnì vedle.
1:14:18
A je to!
1:14:20
Akashi, kdy mi Pooja øekla o tom
svém klukovi...
1:14:23
Poprvé jsem myslel na ty vechny
své holky...
1:14:26
Vechny mì pøitahovaly...
1:14:28
Ale nemìl jsem pravdu, kdy jsem
si myslel, e pøitalivost je láska.
1:14:33
A teï miluje Pooju?
1:14:35
Jo. Tak je to!
Miluju Pooju.
1:14:40
Tak jí to øekni.
1:14:44
Dej na mou radu.
Nikomu nic neøíkej.
1:14:48
Nikdo by ti nevìøil.
1:14:49
Dneska je to Pooja,
zítra to bude nìjaká Ahuja!
1:15:07
Jak ví, e mám dneska narozeniny?
1:15:11
Neøíkala jsi to?
1:15:13
Jsem dneska tak astná.
1:15:16
Ví, co? Esha mi volala.
1:15:24
Pøijde mì dnes navtívit.
1:15:28
Moje dcera sem pøijde...
1:15:41
Side, ona si pamatuje, e mám
dneska narozeniny.
1:15:47
Uvidím ji po 5 letech!
1:15:52
Vechno jsem sama vaøila.
Upekla jsem dort.
1:15:57
Jsem tak astná.
1:15:59
Pøijde Esha sama, nebo tvùj...