Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:15:07
Jak víš, že mám dneska narozeniny?
1:15:11
Neøíkala jsi to?
1:15:13
Jsem dneska tak šastná.
1:15:16
Víš, co? Esha mi volala.
1:15:24
Pøijde mì dnes navštívit.
1:15:28
Moje dcera sem pøijde...
1:15:41
Side, ona si pamatuje, že mám
dneska narozeniny.

1:15:47
Uvidím ji po 5 letech!
1:15:52
Všechno jsem sama vaøila.
Upekla jsem dort.

1:15:57
Jsem tak šastná.
1:15:59
Pøijde Esha sama, nebo tvùj...
1:16:02
Ne, ne. Øekla mu, že jde
na oslavu narozenin ke kamarádce.

1:16:07
Protože Ajay by jí nikdy nedovolil,
aby šla sem.

1:16:15
Chtìl bys ji poznat?
1:16:18
Udìlalo by mi to radost.
1:16:27
Jak ses mohla opovážit uèit mou
dceru lhát? Že se nestydíš.

1:16:33
Díky Bohu jsem slyšel, jak s tebou
Esha mluvila po telefonu.

1:16:37
Proè se od ní nedržíš dál?
1:16:40
Jsem její matka!
1:16:41
Byla jsi její matka, ale dneska
je její matka Kiran.

1:16:46
Bylo by od tebe moudré, kdybys
to pochopila.

1:16:48
Už se nikdy nepokoušej s Eshou
setkat.

1:16:51
Tedy pokud nechceš znovu k soudu.
1:16:55
Rozumìla jsi mi?

náhled.
hledat.