Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:03
Hned se vrátím.
:16:10
Je èas na jeho záchodovou pauzu?
:16:12
Není tak špatný.
:16:18
Tak kam mᚠnamíøeno?
:16:20
Uvidíme...
:16:21
Jestli Jízdní Øád nechce jít,
mohla bys jít se mnou.

:16:27
To jistì...
:16:35
Když ti nìkdy zavolám....
:16:54
Wow! Co slavíme?
:16:58
Nevzpomínᚠsi?
:17:00
Pøed 5 mìsíci jsem ti øekl,
co k tobì cítím.

:17:18
Na Subodha a Pooju!
:17:26
- Jaká je nálada?
- Pìknì napjatá.

:17:31
Vážnì, Maheshi.
:17:33
V tom filmu byly tak vášnivé
scény! Tak dojemné...

:17:39
Nech toho pøedstavení.
:17:40
A promiò, že jsem tì vzala
na tak skvìlý film!

:17:45
Vidíš! To je mùj nejvìtší problém.
:17:47
Nesnáším dobré filmy.
:17:49
Jo. Tobì se líbí
jen ty prásk bum akèòáky.

:17:54
Je tìm mùžeš rozumìt, ...
:17:56
protože nevyžadují,
abys používal mozek nebo srdce!

:17:59
Potøebuješ spoustu rozumu,
abys pochopil zamilované pøíbìhy.


náhled.
hledat.