Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:27
Vážnì, Shalini! Jak si mohla
tak vydìsit toho chudáka!

:27:45
Jak to šlo?
:27:47
Dobøe. Líbily se jí moje obrazy.
:27:50
A... chtìjí, abych se tam vrátil.
:27:54
To je skvìlé.
:27:56
Kdy musíš odjet?
:27:58
Právì jsem se vrátil a ty už
se mì ptáš, kdy odjedu?

:28:03
Mluvil jsi se Sameerem?
:28:04
Ne. Proè?
:28:06
Pøišel sem to ráno,
co jsi odjel.

:28:09
Vypadal, že ho nìco trápí.
:28:12
- Co øíkal?
- Nic.

:28:25
Kdy ses vrátil?
:28:31
Jak se máš? Jak se daøí?
:28:33
Skvìle. A jak je to s tebou?
:28:35
To je moc dlouhý pøíbìh.
:28:37
Pojï, proberem to.
:28:43
OK, vìc se má tak:
:28:46
Jste dobøí pøátelé.
Chodíte spolu ven.

:28:49
Ale ty jsi jí ještì neøekl,
co k ní cítíš.

:28:52
Moc jsem se snažil...
:28:57
Ale nemohl jsem najít slova.

náhled.
hledat.