Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:03
Mluvil jsi se Sameerem?
:28:04
Ne. Proè?
:28:06
Pøišel sem to ráno,
co jsi odjel.

:28:09
Vypadal, že ho nìco trápí.
:28:12
- Co øíkal?
- Nic.

:28:25
Kdy ses vrátil?
:28:31
Jak se máš? Jak se daøí?
:28:33
Skvìle. A jak je to s tebou?
:28:35
To je moc dlouhý pøíbìh.
:28:37
Pojï, proberem to.
:28:43
OK, vìc se má tak:
:28:46
Jste dobøí pøátelé.
Chodíte spolu ven.

:28:49
Ale ty jsi jí ještì neøekl,
co k ní cítíš.

:28:52
Moc jsem se snažil...
:28:57
Ale nemohl jsem najít slova.
:29:02
Nemìla pøítele?
:29:06
Jo. Mìla, ... ale už nemá.
:29:08
Nevím, co na nìm Pooja vidìla.
:29:11
Myslím, že byl milý,
ale tak nudný!

:29:16
Jednou jsem udìlal chybu
a jel jsem se s nimi projet.

:29:21
Podívej támhle...
:29:22
Poprvé jsem se s Poojou potkal
15. záøí právì tady.

:29:28
Pøesnì o týden pozdìji jsme šli
na zmrzlinu... 22. záøí.

:29:35
Nevzpomnìl by sis na hodinu,
že ne?

:29:37
Samozøejmì, že vzpomnìl.
Bylo to pøesnì v 5:55.

:29:47
To není všechno.
:29:51
Každý den jí kupoval balónek.
:29:54
Balónek...?
:29:56
Jo. Ty ve tvaru srdce,
co dostávᚠjako znamení.


náhled.
hledat.