Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:02
Nemìla pøítele?
:29:06
Jo. Mìla, ... ale už nemá.
:29:08
Nevím, co na nìm Pooja vidìla.
:29:11
Myslím, že byl milý,
ale tak nudný!

:29:16
Jednou jsem udìlal chybu
a jel jsem se s nimi projet.

:29:21
Podívej támhle...
:29:22
Poprvé jsem se s Poojou potkal
15. záøí právì tady.

:29:28
Pøesnì o týden pozdìji jsme šli
na zmrzlinu... 22. záøí.

:29:35
Nevzpomnìl by sis na hodinu,
že ne?

:29:37
Samozøejmì, že vzpomnìl.
Bylo to pøesnì v 5:55.

:29:47
To není všechno.
:29:51
Každý den jí kupoval balónek.
:29:54
Balónek...?
:29:56
Jo. Ty ve tvaru srdce,
co dostávᚠjako znamení.

:30:04
To je v pohodì, ale ...
Každý den!

:30:07
Balónek dennì!
:30:13
Vìdìl jsem, že ten kluk je blázen.
:30:25
Když Pooju tak miluješ,
proè jsi jí to neøekl?

:30:32
Bál jsem se...
:30:35
Co když Pooja øekne ne?
:30:40
To bych ztratil naše pøátelství...
:30:44
a byl bych sám.
:30:50
Ty jsi tu nebyl.
Ani Akash.

:30:59
A stejnì, teï tu jsi.

náhled.
hledat.