Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:39
Nemùžu uvìøit, že už
musíš jet.

:37:44
Neboj, mami.
Brzy se vrátím.

:37:47
Tøi mìsíce, to není tak brzy.
:37:50
A pak...
:37:53
Nevíš, jak dlouho budeš
pryè pøíštì.

:37:58
Siddharthe... pøemýšlel jsi
o manželství?

:38:02
Mami!
:38:05
Jaké mami!
:38:08
- Nìkdy jindy, jo?
- Ale proè? Proè ne teï?

:38:15
Prostì... na to zapomeò, mami.
Nerozumìla bys tomu.

:38:23
Jsem tvoje matka! Když ti nemùžu
rozumìt já, kdo jiný?

:38:29
Je tu nìkdo, koho mᚠrád?
:38:35
Side, co se dìje?
:38:38
Nikdy jsi pøede mnou nic
neskrýval.

:38:40
Ano, mami. Ale jsou vìci, které
nemùžeš øíci nikomu.

:38:43
Ano, jsou...
:38:45
Ale já vidím, že tì uvnitø
nìco žere.

:38:48
Budeš to v sobì dusit celý život?
:38:58
Mami, øíkám ti,
že bys to nepochopila.


náhled.
hledat.