Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:02
Mami!
:38:05
Jaké mami!
:38:08
- Nìkdy jindy, jo?
- Ale proè? Proè ne teï?

:38:15
Prostì... na to zapomeò, mami.
Nerozumìla bys tomu.

:38:23
Jsem tvoje matka! Když ti nemùžu
rozumìt já, kdo jiný?

:38:29
Je tu nìkdo, koho mᚠrád?
:38:35
Side, co se dìje?
:38:38
Nikdy jsi pøede mnou nic
neskrýval.

:38:40
Ano, mami. Ale jsou vìci, které
nemùžeš øíci nikomu.

:38:43
Ano, jsou...
:38:45
Ale já vidím, že tì uvnitø
nìco žere.

:38:48
Budeš to v sobì dusit celý život?
:38:58
Mami, øíkám ti,
že bys to nepochopila.

:39:00
Proè bych to nepochopila?
:39:03
Zkus mi to øíct.
:39:08
Co je to za vìc,
co o ní nesmím nic vìdìt?

:39:15
Co se dìje?
:39:28
Ta Tara Jaiswal?
:39:32
Setkala jsem se s ní tolikrát...
Ale... ona...

:39:37
Kdy to zaèalo?
:39:39
Nevím, kdy...
:39:43
Nedovolím, aby sis znièil život!
:39:45
Mᚠponìtí o tom,
co øíkáš?

:39:48
Mùj syn se zamiloval do ženy,
která...

:39:51
Mìl jsi pravdu, že bych to
nepochopila.

:39:54
A co ti øekla,
miluje tì?

:39:57
Musela tì dojmout
tìmi svými smutnými historkami.


náhled.
hledat.