1:12:08
Tak. Hvis jeg kunne gøre det om,
ville jeg gøre det. Jeg beklager.
1:12:15
Det gør jeg også.
1:12:18
Hør her, tag et par fridage.
Jeg vil have, du tænker over det.
1:12:26
200 mennesker venter på mad.
Kom så tilbage i køkkenet.
1:12:31
Ikke mere lort.
Tag ikke flere chancer. Tænk dig om.
1:12:38
Vi har ikke mere kalvekød.
1:12:42
- Jeg kan ikke klare det mere.
- Hvad?
1:12:46
Hvis jeg ikke er herre
i mit eget køkken, vil jeg ikke.
1:12:50
Fint.
1:12:54
Gør, som du vil.
1:12:57
Skal alt bare være op til dig?
1:13:01
- Har jeg måske sagt det?
- Du kan ikke give og tage.
1:13:07
Ser du sådan på det?
Med dine ord har jeg kvajet mig.
1:13:11
- Har jeg kvajet mig?
- Nogen har kvajet sig.
1:13:16
Enrico er død. Duncan gør alt
for at gøre ham selskab.
1:13:21
Den gangsterbranche her er
noget lort. Det er sgu latterligt.
1:13:26
Dine venner ovenpå
er ikke meget bedre.
1:13:37
Jeg må tilbage til arbejdet.
Vi når over 250 i aften.
1:13:41
- God måde at fejre det på.
- Hvad?
1:13:47
Jeg er færdig her.
Jeg går min vej.
1:13:50
Restauranten er din, men jeg
beholder en lille procentdel.
1:13:56
- Har du planlagt det her?
- Gennem lang tid.