1:02:06
Duncan, Ademir her.
Det er ikke...
1:02:11
Hva er det, Duncan?
1:02:13
Jeg har fortsatt
lukten din på hendene.
1:02:19
- Sånn.
- Perfekt bord.
1:02:22
Dette vil nok smake.
1:02:24
- Hva er det?
- Hummer og reker -
1:02:29
- i champagnesaus med
sjalottløk og vanilje.
1:02:32
Pyntet med laksekaviar,
litt wasabi og gressløk.
1:02:36
Og uten smør.
1:02:40
Håper det smaker.
Jeg kommer tilbake.
1:02:44
Ikke legg noe vekt på det.
1:02:49
- God kveld.
- God kveld, detektiv.
1:02:51
Min kone, Ellen.
1:02:53
Louis Cropa. Hyggelig.
Dette er Gary.
1:02:57
Så dette er stedet de snakker om.
Var ikke så vanskelig å få bord.
1:03:02
Se opp på balkongen.
1:03:06
- Det er fullt.
- Bare se.
1:03:14
Jeg inviterte dem, -
1:03:16
- så du kan arrestere dem.
- La oss finne bordet.
1:03:21
Du ville aldri angitt dem.
Det er parolen.
1:03:24
Tror du ennå på det pisset?
Unnskyld, mrs. Drury.
1:03:28
- Språket er det minste.
- Hygg dere.
1:03:33
Hun er livlig, hva?
1:03:40
Nicole har to gjester ved 38.
1:03:44
Gi dem en champagne fra meg.
1:03:49
Champagne til purken,
middag til skurkene.
1:03:52
Det er noe som ikke stemmer.
1:03:55
Fyren der i hjørnet?
1:03:58
-Mye folk der. Er han viktig?
-Eieren, far til chefen.