:41:00
Ska ni gå? Det beror väl inte på
ljusen eller på att maten var dålig?
:41:06
Nej, det är dags för Lucy att gå hem.
Och maten! Bläckfisken är delikat.
:41:13
Och fisken med...
Var får Udo alla idéer ifrån?
:41:16
-Fan vet.
-Lucy, säg adjö till mr Cropa.
:41:20
-Fick du nån pizza?
-Ja tack, mr Cropa.
:41:24
Nej, du ska kalla mig Louis.
:41:27
-Nu ska vi betala.
-Du kan inte betala här.
:41:32
Jag tror
att jag redan har betalt, Lou.
:41:36
-Tack för maten.
-God natt, Lucy.
:41:45
Jag vet att du saknar honom,
men det är så svårt för mig.
:41:50
Det känns som om min fars död
var helt meningslös.
:41:54
Som om han bara var sopor.
:42:10
-Släck ljuset!
-Det var bättre förut.
:42:14
Problemet med din värld, Lou,
är att ingen längre bryr sig.
:42:20
Välkommen till den nya världen.
:42:35
Nu får ni betala igen.
:42:41
Bögen, var är min blåfisk?
:42:46
Vakteln är på väg.
:42:57
-Duncan, var är min vaktel?
-Jag satte precis in den i ugnen.