1:09:00
Jag var hungrig.
1:09:03
Fröken, ursäkta...
Jag menade inte att förolämpa er-
1:09:08
-men ni tar en risk
när ni visar era arbeten så här.
1:09:12
Det gör er kock också varje kväll,
men han är nästan alltid perfekt.
1:09:18
-Ni avskyr dem alltså?
-Nej, avsky tyder på passion.
1:09:22
Det är inget jag känner inför dem.
1:09:26
Kan ni ge dem längst ner vid bordet
en flaska rött till?
1:09:35
Jag vet inte om jag... Varför
tvingade du mig att be om ursäkt?
1:09:42
Gjorde jag fel nu igen?
1:09:58
Duncan, kom in hit.
1:10:08
-Udo jagar mig.
-Han kan vänta.
1:10:13
Du var alltså tvungen att spela?
1:10:16
-Jag ringde nån annan.
-Carmen och Paolo, och du förlorade.
1:10:23
Jag vet det. Jag behöver för helvete
inte höra det var femte minut.
1:10:28
Jag är din kock. Vad jag gör
utanför köket är min sak.
1:10:34
Du är en genomfördärvad spelare.
Jag sa ju åt dig att lägga av.
1:10:40
Är du min far? Ska du gräla på mig?
1:10:43
När jag sa att jag inte tog emot dina
vad, hade jag anledning till det.
1:10:49
De vill sätta dig i en rullstol.
Det kanske behövs.
1:10:52
Jag klarar mig. Oroa dig inte,
jag tänker inte hamna i nån rullstol.
1:10:58
Jaså? Då är allt i sin ordning då?
Du tog dem till mitt hus.