1:16:02
-Vem är du?
-Mr Cropa, jag heter Harold.
1:16:06
-Är du ny här?
-Ja.
1:16:09
-Var har du hållit dig gömd?
-Jag jobbade med salladen.
1:16:14
-Gillar du jobbet?
-Mycket.
1:16:16
-Vad var det du hette?
-Harold.
1:16:19
-Är du italienare?
-Nej.
1:16:22
Man kan inte få allt.
1:16:34
Jag måste få ställa en fråga.
Det där dubbelrandiga...
1:16:39
-Vad då?
-Vem bär dubbelrandigt?
1:16:45
Jag köpte slipsen förra veckan.
1:16:48
Dubbelrandigt bärs av män
som jobbar på Wall Street.
1:16:53
-Du jobbar på Wall Street.
-Du är skarpsinnig.
1:16:58
De flesta kan inte räkna ut
att jag jobbar på Wall Street.
1:17:03
Kocken ville att ni skulle smaka
på det här. Kuvertet är från Duncan.
1:17:08
Tyvärr kunde han inte komma själv.
Önskas något annat?
1:17:14
-Gör det inte ont?
-Inget gör ont just nu.
1:17:21
-Cropa fortsätter att rädda killen.
-Synd.
1:17:28
-Ge mig dina jordärtskockor.
-Har du plats för mer?
1:17:32
Varför inte? Du borde äta lite,
annars vissnar du bort.
1:17:39
Oroa dig inte.
1:17:42
-Fröken! Vad var det i kuvertet?
-Ursäkta?
1:17:47
Vad var det i kuvertet ni gav dem?
1:17:50
Jag talar gärna om vad som finns
i maten, men inte i kuvertet.
1:17:56
Jag är polis, jag kan tvinga er.
1:17:59
Jag är stenbock. Ni kan inte tvinga
mig till nånting. Tala med min chef.