1:18:05
Vi går ut en gång var tredje månad.
Kan vi njuta av det?
1:18:09
Folk beställer bord
tre månader i förväg.
1:18:14
-Det är för lätt, det är en gåva.
-Från vem?
1:18:19
Louis Cropa, ägaren. Vi är här
just i kväll, för att någon vill det.
1:18:26
Fy, då!
1:18:32
Martha Wellington,
ett underbart namn på en konstnär.
1:18:36
-Är jag konstnär, eller servitris?
-Om du inte vet det, är det över.
1:18:41
Du är konstnär om du tycker det.
Du är framgångsrik...
1:18:45
Om han tycker det.
1:18:47
Jag är knappast framgångsrik.
1:18:51
Var inte så dramatisk, Marti.
Du klarar dig bra här i New York.
1:18:56
Dina tavlor hänger
på stans hetaste restaurang.
1:19:00
Jag blir inte nöjd, förrän mina tavlor
hänger på stans hetaste galleri.
1:19:05
Han är bitter för att han
bara kan ha konst som gör pengar.
1:19:11
En man i min position måste ha en
bra anledning att se en ny konstnär.
1:19:16
Det är för riskabelt
att uppmuntra nya talanger.
1:19:20
Hon ska få visa sina diabilder.
Då ser vi om hon är konstnär.
1:19:27
Tack, men jag ser hellre att ni ger
mig mycket dricks. Jag är fattig.
1:19:41
Hon är alltid sen,
men i kväll kommer hon visst inte.
1:19:46
-Sånt händer.
-Hela tiden.
1:19:52
Vad jobbar du med på Wall Street?
1:19:55
Kapitalplacering. Aktier.