:07:01
- Skal I stadig ud at sejle på lørdag?
- Ja. Hvorfor?
:07:04
Danny synes jo det samme som dig,
så hvis I nu tog Rick med ...
:07:11
En ting er en dundertale, men at tage
din forlovede med ud at sejle ...
:07:19
Undskyld.
:07:41
Pis ...
:07:47
- Alt i orden?
- Ja.
:07:51
Susan bad mig
tage Rick med i weekenden, -
:07:54
- så Danny og han
kunne blive venner.
:07:58
- Det er måske en god idè.
- Hvad?
:08:02
Danny må acceptere, at hans mor
gifter sig igen. Og det må du også.
:08:07
Det er i orden, jeg gider bare ikke
være sammen med ham.
:08:13
Hvad er der så i vejen? Er du bange
for, at Danny skal synes om ham?
:08:17
Måske synes jeg ikke,
han skal have en ny far.
:08:21
Min vens ekskone stak af
med ham football-spilleren.
:08:25
Hans knægt så så meget op til ham,
at han tog hans navn.
:08:29
Til sidst så han ikke sin far mere.
:08:32
- Danny elsker dig. Du er hans far.
- Det sker altså.
:08:36
Og Rick Barnes ... Folk kaster sig
over ham, bare fordi han har kassen.
:08:41
Det er mere end penge.
:08:43
- Alle siger, han er en sød fyr.
- Det er jeg også, men ingen ...
:08:49
- Ja, det er du.
- Jeg er bare en fattig bådebygger.
:08:58
Du drejer mod venstre, hvis du vil til
venstre, og mod højre, hvis du vil ...