:12:07
- Far! Det er en Cal Ripken-handske.
- Nej, hvor er den fed.
:12:11
Vær søde at sidde ned.
Ceremonien begynder nu.
:12:15
Danny, du skal gøre dig klar.
:12:18
Kig lige herhen.
:12:47
Susan, tager du Rick
til din ægtemand, -
:12:52
- i medgang og modgang,
til døden skiller jer ad?
:12:58
Ja.
:13:00
Rick, tager du Susan
til din ægtehustru, -
:13:06
- i medgang og modgang,
til døden skiller jer ad?
:13:11
Rick?
:13:14
- Ja.
- I er nu rette ægtefolk.
:13:19
Du må godt kysse bruden.
:13:30
Du er en helt. Jeg er stolt af dig.
:13:35
- Tak, fordi I kom.
- Jeg er en af Ricks venner.
:13:40
- Det er længe siden.
- Ja, vi har meget at indhente, Ray.
:13:44
- Jeg glæder mig.
- Tak, fordi du har det fine tøj på.
:13:48
- Du er smuk.
- Tak.
:13:50
- Tak, fordi du kom.
- Vi glæder os begge over det.
:13:54
Hvem er din ven?
:13:57
En gammel forretningsforbindelse.
Det overrasker mig at se ham.