1:13:12
Den markante og i Southport så
velkendte bygning brænder stadig.
1:13:21
Den ringer bare.
1:13:24
Så, så, skat.
Du ved, hvor forsigtig far er.
1:13:27
Han har det sikkert helt fint.
1:13:29
Nej, Rick sagde,
han ville gøre far ondt.
1:13:32
Han slog ham fyren ihjel,
og han har truet med at slå far ihjel.
1:13:36
Glem det, mor.
Du tror jo ikke på mig alligevel.
1:14:29
Danny, vi skal væk.
1:14:32
- Mor ..?
- Nu.
1:14:45
- Jeg hørte dig slet ikke komme, skat.
- Jeg er lige kommet.
1:14:48
- Vent i bilen, Danny.
- Hvor skal I hen?
1:14:51
Der har været ildebrand hos Frank.
Bådebyggeriet er brændt ned.
1:14:56
- Danny vil sikre sig, Frank er uskadt.
- Skal jeg køre jer?
1:14:59
Danny er ret oprevet, så det
er nok bedst, jeg kører ham alene.