Domestic Disturbance
prev.
play.
mark.
next.

:03:29
Πώς και δεν ήρθε
ο φίλος σου;

:03:32
Ο Ντάνυ δε θα έπαιζε
αν ερχόταν.

:03:35
Δεν τον χωνεύει, έτσι;
:03:42
-Πού είναι ο Νταν;
-Δεν είναι εδώ.

:03:45
'Εφυγε. Δεν ξέρω πού πήγε.
:03:53
Ο Ντάνυ είναι;
:03:57
Είναι στο αστυνομικό τμήμα.
:04:06
Μα ανέβηκες
σε αμάξι αγνώστου;

:04:09
-Πού πήγαινες;
-Οπουδήποτε. 'Εχει σημασία;

:04:12
-Μα τι σκεφτόσουν;
-Μα τι έγινε;

:04:16
Συγνώμη, εντάξει; Απλώς
δεν ήθελα να παίξω σήμερα.

:04:27
Στην αρχή έσπαζε παράθυρα.
:04:30
- Επέμενε ότι κάναμε λάθος.
-'Ηθελε δικηγόρο, θυμάμαι.

:04:33
Αυτό έγινε προ διετίας.
:04:36
'Εξι μήνες μετά τον πιάσαμε
γιατί έκανε κοπάνα.

:04:39
Μετά το διαζύγιό μας.
:04:41
-Είναι ο τρόπος του...
-Για να ξανασμίξουμε.

:04:45
Προσπαθήσαμε, πήγαμε
σε πολλούς ψυχολόγους.

:04:49
-Δεν έγινε τίποτα.
-Τι τον πείραξε τώρα;

:04:53
Μάλλον το ότι
ξαναπαντρεύομαι.

:04:57
-Ποιος είναι ο τυχερός;
-Ο Ρικ Μπαρνς.

:04:59
-Τον ξέρω.
-Φυσικά. 'Ολοι τον ξέρουν.


prev.
next.