:04:06
Μα ανέβηκες
σε αμάξι αγνώστου;
:04:09
-Πού πήγαινες;
-Οπουδήποτε. 'Εχει σημασία;
:04:12
-Μα τι σκεφτόσουν;
-Μα τι έγινε;
:04:16
Συγνώμη, εντάξει; Απλώς
δεν ήθελα να παίξω σήμερα.
:04:27
Στην αρχή έσπαζε παράθυρα.
:04:30
- Επέμενε ότι κάναμε λάθος.
-'Ηθελε δικηγόρο, θυμάμαι.
:04:33
Αυτό έγινε προ διετίας.
:04:36
'Εξι μήνες μετά τον πιάσαμε
γιατί έκανε κοπάνα.
:04:39
Μετά το διαζύγιό μας.
:04:41
-Είναι ο τρόπος του...
-Για να ξανασμίξουμε.
:04:45
Προσπαθήσαμε, πήγαμε
σε πολλούς ψυχολόγους.
:04:49
-Δεν έγινε τίποτα.
-Τι τον πείραξε τώρα;
:04:53
Μάλλον το ότι
ξαναπαντρεύομαι.
:04:57
-Ποιος είναι ο τυχερός;
-Ο Ρικ Μπαρνς.
:04:59
-Τον ξέρω.
-Φυσικά. 'Ολοι τον ξέρουν.
:05:10
Η μαμά σου παντρεύεται.
Ξέρω ότι δε σ'αρέσει αυτό.
:05:14
Αλλά δεν είναι λόγος
για να φέρεσαι έτσι.
:05:18
Δεν αστειεύομαι, Ντάνυ.
:05:20
Η μαμά σου μπορεί
να συνεχίσει τη ζωή της.
:05:23
Πρέπει να του δώσεις
μια ευκαιρία. Τι λες;
:05:28
Εύχεσαι ποτέ να
γίνονταν όλα όπως πριν;
:05:35
'Ισως δε θυμάσαι, αλλά τα
πράγματα δεν ήταν τέλεια.
:05:39
Θυμάμαι ότι ήσουν
σπίτι κάθε μέρα.
:05:43
Προσπαθήσαμε πολύ
για να τα καταφέρουμε.
:05:46
Αλλά μαλώναμε συνέχεια.
:05:49
Δεν ήταν καλό για
σένα να μείνω.
:05:57
Το κατάρτι είναι έτοιμο.
:05:59
Θα πάμε για
ιστιοπλοϊα το Σάββατο;