Domestic Disturbance
prev.
play.
mark.
next.

:16:04
-Εσύ να το'πιανες.
-Το γάντι μου είναι σκληρό.

:16:14
-Και το χέρι σου;
-Πάνω σου έπεσε, Ρικ.

:16:19
Ο μπαμπάς μου
θα την έπιανε.

:16:21
Ο Σακίλ Ο'Νηλ είναι;
:16:23
'Ηταν αρχηγός
της ομάδας μπέηζμπωλ.

:16:26
Ο μπαμπάς σου θα
δουλέψει για μένα.

:16:29
Θα μου φτιάξει σκάφη.
Στο είπε;

:16:38
Αν είναι τόσο καλός, γιατί
δε σου έμαθε να ρίχνεις;

:16:43
Γιατί στέκεσαι έτσι και
ρίχνεις εκεί που δεν είμαι;

:16:47
'Οταν ρίχνεις,
πρέπει να σημαδεύεις.

:16:50
-Ρίξε.
-Θα ρίξω.

:16:52
Αλλά δε θέλω να
τρέξω ή να πηδήξω.

:16:55
-Στόχευσε και συγκεντρώσου!
-Χαλάρωσε!

:16:58
Χαλαρός είμαι!
Πώς θα μάθεις έτσι;

:17:01
-Ρίξε. Χάλια παίζεις.
-Δε θέλω να παίξω άλλο.

:17:07
'Οπως θες. Φέρε τα
γάντια όταν τελειώσεις.

:17:14
Δεν ξαναπαίζω,
αν φέρεσαι έτσι!

:17:28
'Ενα πόντο πάνω.
Αφαίρεσε τα περιττά.

:17:31
Κινήσεις ομοιόμορφες
και σταθερές.

:17:36
Και με την άλλη
πλευρά του πινέλου.

:17:39
Εδώ είναι το σημαντικό.
:17:41
Να μη στεγνώσουν οι άκρες,
θα έχεις παραμόρφωση.

:17:47
-Θα δοκιμάσεις;
-Κι αν τα κάνω χάλια;

:17:50
Το ίδιο είχα ρωτήσει
κι εγώ τον μπαμπά μου.

:17:53
Κι εκείνος τον δικό του.
:17:55
Και ξέρεις τι είπαν
οι παππούδες σου;

:17:59
Γι'αυτό υπάρχει
το γυαλόχαρτο.


prev.
next.