:44:02
Δε σκότωσα κανέναν, Φρανκ.
:44:04
-'Ισως όχι, Ρικ.
-Χαίρομαι που το λες.
:44:08
Αλλά όσο ο γιος μου ζει μαζί
σου, το ''ίσως'' δε φτάνει.
:44:13
Ποιος είναι αυτός ο τύπος,
ο Ρέυ; Τι ρόλο παίζει;
:44:17
Είναι συμμαθητής σου,
συνεργάτης σου.
:44:22
Τις προάλλες
έψαχνε για σπίτι.
:44:28
Τον Ρέυ υποτίθεται
ότι σκότωσα;
:44:35
Το να είσαι πατριός...
:44:38
...ενός παιδιού που
σε μισεί, δεν είναι εύκολο.
:44:42
-Με υποστήριζες, νόμιζα.
-Τον Ντάνυ υποστηρίζω.
:44:49
Χαιρετισμούς στη Νταϊάν.
:44:57
Καλύτερα να μείνει μαζί μου.
:45:00
Δε θα το συζητήσω αυτό.
Φοβάσαι τον Ρικ...
:45:03
Κάνεις λάθος.
:45:05
-Ούτε που τον ξέρεις!
-Εσένα δεν ξέρω πια, Φρανκ.
:45:09
Λες να θέλω τόσο πολύ έναν
άντρα, που να ρισκάρω...
:45:14
-Τι κάνεις εδώ;
-Πάμε, Ντάνυ.
:45:17
Θα έρθει μαζί μου. Τον
φοβάται. Δεν είναι σωστό.
:45:21
Σ'εμπόδισα ποτέ να τον δεις;
:45:23
Δεν πρόκειται
για την επιμέλεια.
:45:26
Αν θες να μου
πάρεις την επιμέλεια...
:45:31
-Μια στιγμή, Φρανκ.
-Δε σε αφορά.
:45:37
Μην το κάνεις αυτό, Φρανκ.
:45:51
-'Ηταν τέλειο, μπαμπά!
-Βάλε τη ζώνη σου.
:45:55
-Φοβερό!
-Κόφ'το, Ντάνυ!
:45:57
Ξέρεις τι έκανα; Απαγωγή!