:57:01
Δε σε αφορά.
:57:05
Στ'αλήθεια νομίζεις...
:57:08
ότι το να εμφανίζεσαι
μεθυσμένος...
:57:10
θα πείσει τον γιο σου
να σε βλέπει περισσότερο;
:57:17
Τρελάθηκες; Τι κάνεις;
:57:19
Επειδή έχει λεφτά δε
σας νοιάζει ποιος είναι!
:57:23
Πήγαινε σπίτι, μπαμπά.
:57:37
-Σου έπεσε το πορτοφόλι.
-Δεν έπρεπε να έρθω, Ντάνυ.
:57:41
-Το πορτοφόλι σου.
-Δεν είναι δικό μου.
:57:44
Μην τον ενοχλείς, μπαμπά.
:57:48
'Ασ'τον ήσυχο, εντάξει;
:58:05
Τι κάνεις;
:58:10
-Τι θες;
-Τίποτα σπουδαίο.
:58:13
Πέντε δολάρια.
:58:15
Μπορείς να δανείσεις πέντε
δολάρια στον πατριό σου;
:58:23
Να δούμε στο πορτοφόλι σου.
:58:26
-Πού είναι το πορτοφόλι σου;
-Δεν ξέρω.
:58:31
Μήπως πρέπει να το βρεις;
:58:34
Ελπίζω να μην το έχασες.
:58:37
-Βρες το.
-Δεν του είπα τίποτα!
:58:40
Μήπως νομίζεις ότι
σε δουλεύω, Ντάνυ;
:58:46
Είπα απλώς συγνώμη
που δεν ήμουν...
:58:50
-Στ'ορκίζομαι!
-Είσαι μεγάλος ψεύτης!
:58:53
-Αλήθεια λέω, Ρικ.
-Το ελπίζω.