:14:05
Una Coca de dieta
y champaña, por favor.
:14:08
¿Qué tal?
:14:11
-Es amigo de Rick, ¿verdad?
-Así es.
:14:14
Frank Morrison.
:14:18
Ray Coleman.
:14:20
-Buen ambiente.
-Sí.
:14:24
Ella debe tener muy buenos
trucos para lograr que Rick...
:14:28
-...siente cabeza.
-Ella es mi ex esposa. Susan.
:14:32
-¿Su ex? ¿Bromea?
-No.
:14:35
-¿De dónde viene?
-San Francisco.
:14:38
¿Y vino hasta acá por la boda?
:14:41
Tenía algunos asuntos
en Washington.
:14:46
¿Desde cuándo conoce a Rick?
:14:49
Desde hace mucho.
Fuimos juntos a la escuela.
:14:53
-¿De verdad?
-¿Por qué?
:14:56
Por nada. Él me dijo que
habían sido socios o algo así.
:15:01
Con permiso, Frank.
Nos vemos después.
:15:09
Es realmente una pena.
:15:11
-¿A qué te refieres, Ray?
-Que estuviera en la lista...
:15:14
...de regalos. Vi la mesa
de regalos.
:15:17
En una tienda muy fina.
:15:21
La vajilla, los manteles,
la sopera.
:15:25
¿Tú seleccionaste la sopera?
:15:29
Es lo que te hubiera dado
si me hubieras invitado antes.
:15:33
De hecho, hubiera sido
tu padrino de bodas.
:15:35
Sé que tenemos algunas
cosas de qué hablar, Ray...
:15:38
...pero éste
no es un buen momento.
:15:40
¿Estás ocupado?
:15:43
Te voy a instalar en
un hotel por un tiempo.
:15:48
¿Por qué no me quedo aquí?
Hay suficiente espacio.
:15:51
Ésa no es una buena idea, Ray.