:16:05
Soy muy afortunada, Danny.
:16:07
Tengo a tres hombres
maravillosos en mi vida.
:16:10
-¿Quién es el número uno?
-Tú, cariño.
:16:12
Siempre serás el primero.
:16:21
Los veré más tarde.
:16:24
-¿A dónde vas?
-De compras.
:16:26
Está bien, diviértete.
:16:28
-Vamos Rick, arroja la pelota.
-Nos vemos después, amor.
:16:32
Buena atrapada.
:16:36
Vamos, pudiste atrapar ésa.
:16:39
-¿Dices que debí atraparla?
-Sí.
:16:44
Debiste atrapar ésa.
:16:46
Todavía no se afloja mi guante.
:16:48
El guante no está
flojo todavía.
:16:54
¿Acaso tu brazo todavía
no se afloja?
:16:56
La arrojé directamente
a ti, Rick.
:16:58
-Directamente a mí.
-Mi papá la hubiera atrapado.
:17:01
¿Acaso tu papá
es Shaquille O'Neal?
:17:03
Fue capitán de su
equipo de béisbol.
:17:05
Es muy bueno
en todos los deportes.
:17:07
¿Sabes? Tu padre
va a trabajar para mí.
:17:09
Lo contraté para hacer unos
botes. ¿Te lo dijo?
:17:12
No lo hizo.
:17:19
Si tu papá es buen jugador,
¿por qué no te enseñó...
:17:22
-...a arrojar la pelota?
-Sé cómo arrojarla.
:17:24
¿Y por qué te paras
con los pies así...
:17:26
...y la arrojas donde no estoy?
Tienes que apuntar el pie...
:17:29
...hacia la persona a quien
arrojas la pelota.
:17:32
-Sólo arrójala, ¿quieres?
-Voy a arrojar la pelota.
:17:37
-Apunta y concéntrate.
-iOye cálmate!
:17:40
Estoy calmado.
:17:41
¿Cómo se supone
que aprenderás algo aquí?
:17:44
Vamos, arrójala con fuerza.
Lo haces muy mal.
:17:47
¿Sabes qué, Rick?
Ya no quiero jugar.
:17:49
Como quieras. Metes los
guantes cuando termines.
:17:56
No volveré a jugar
si haces berrinches.