Domestic Disturbance
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:01
Tú sabes cuánto deseaba
tener un bebé. Estoy feliz.

:25:04
Sé que lo estás. Yo también.
Te lo prometo.

:25:07
Te preocupa Danny, ¿verdad?
:25:09
Sí. Primero la boda
y después el bebé.

:25:12
Es demasiado para un chico.
:25:14
Danny, no te vayas, por favor.
Lo siento, cariño.

:25:18
-No quería que te enteraras así.
-Déjame en paz, mamá.

:25:21
-¿Puedes intentar alegrarte?
-No.

:25:24
Danny, por favor no.
:25:26
Por favor, no dejes
que arruine esto.

:25:28
Éste es el día
más feliz de mi vida.

:25:30
Lo siento.
:25:31
Sólo dame dos minutos.
Regresaré inmediatamente.

:25:36
Soy yo, Diane. ¿Está mi papá?
Necesito hablar con él.

:25:39
No, cariño, no está.
:25:41
¿A qué hora regresa?
:25:43
Pronto, supongo. Danny,
¿te encuentras bien?

:25:46
Dile que venga por mí.
Necesito hablar con él.

:25:49
¿Con quién hablas?
:25:50
Llévame a casa de papá.
Me quiero ir ahora.

:25:53
No, esto es entre tú y yo.
:25:56
Nos vamos a sentar
para hablar sobre esto.

:25:58
Sé que estás molesto, cariño...
:26:01
...pero tienes que creerme
cuando te digo que un bebé...

:26:04
...no va a cambiar
mis sentimientos por ti.

:26:06
Lo sé, mamá. Yo soy
el número uno, ¿recuerdas?

:26:09
Liquida tu cuenta y espérame
en la entrada a las 7.

:26:12
-¿Reuniste todo?
-Sí, Ray. Lo reuní.

:26:15
De acuerdo,
estaré esperándote.

:26:19
Ya era hora.
:26:26
¿Qué me perdí?
:26:30
Disculpen.
:26:31
Tengo que ir al pueblo,
pero no tardaré.

:26:34
Bien. ¿Me esperas?
:26:38
Te acompañaré al auto.
:26:42
Aún no terminamos.
Enseguida regreso.


anterior.
siguiente.