:48:00
-¿Entonces me crees?
-Sí.
:48:17
-¿Qué haremos ahora?
-No lo sé.
:48:19
¡Cuidado papá!
:48:28
No creí que fueras
capaz de utilizar...
:48:30
...los problemas emocionales
de tu hijo...
:48:32
...para obtener su custodia.
:48:34
Sargento, sé que ha tenido
problemas con mi hijo...
:48:37
...sé que por eso
no quiere creerle.
:48:39
...pero un sujeto llamado Ray
Coleman estuvo en la boda...
:48:42
Cuando Ray Coleman llegó,
Rick se mostró muy perturbado.
:48:45
-Pero hay más.
-Sus historias no coinciden.
:48:48
Quizá Ray Coleman
estaba confundido.
:48:51
Pero no lo estaba.
:48:52
Quizá estuvo bebiendo.
Vamos.
:48:59
Ya puede retirarse,
Sr. Morrison.
:49:02
Su ex esposa
no levantó demanda.
:49:04
Y por ahora, nosotros tampoco.
:49:06
A propósito, hablé con el Depto.
de policía de San Francisco.
:49:09
Ray Coleman no ha sido
reportado como desaparecido.
:49:13
-Eso no es suficiente.
-Adiós, Sr. Morrison.
:49:24
Mira Jack, no fue mi intención
quitarle la custodia...
:49:28
...pero ahora no tengo
alternativa, ¿verdad?
:49:31
Bien.
:49:32
De acuerdo, nos vemos allá
a las diez. Gracias.
:49:39
Era Berman.
Es un tipo implacable.
:49:45
Sólo hay que descifrar... ¿Qué?
:49:49
Lo siento, Frank...
:49:52
No puedo creer que te hayas
convencido que este hombre...
:49:56
¿Este hombre?
:49:57
Este hombre que sólo
quiere ayudar...
:49:59
¿Este hombre?