:21:00
Salue tout le monde.
-Je ferai ça.
:21:10
Ouvre, Ray.
:21:14
Que faisais-tu en ville ce matin?
-Comment le sais-tu?
:21:17
Que faisais-tu avec l'ex de ma femme?
-Je ''petit déjeunais''.
:21:21
Pourquoi l'a-t-elle plaqué? ll est bien.
:21:24
Je lui a dit que je pensais
acheter une maison...
:21:27
et il m'a recommandé un courtier.
:21:30
On deviendra peut-être voisins.
:21:31
J'avais une raison
pour t'éloigner de la ville.
:21:34
Tu parles trop.
Tu as toujours trop parlé.
:21:37
Je ne suis peut-être pas le seul.
:21:39
Comment crois-tu que je t'ai trouvé?
:21:41
Pendant qu'on purgeait notre peine
en taule...
:21:44
on a tous imaginé où tu irais
dépenser notre pactole.
:21:49
Une chance que je sois
le seul à l'avoir su...
:21:51
car tu aurais eu 3 invités
à ton mariage.
:21:55
Comment vont Tommy et John?
:21:57
Pourquoi? Tu vas leur envoyer leur part?
:22:05
Tu veux pas savoir
comment je t'ai trouvé?
:22:11
Si, si.
:22:13
Bien sûr, Ray.
:22:15
Je me rappelle la fois
où tu étais saoul...
:22:17
et où tu m'as parlé
de ton enfance lamentable...
:22:19
sauf lors de cet été à la mer
dans le Maryland...
:22:22
où l'air était pur et les gens, gentils.
:22:25
J'ai pas dit
que tu fus facile à retrouver.
:22:27
Je n'avais qu'une vague idée
où chercher.
:22:30
Et souvent, j'ai été sur le point
d'abandonner.
:22:35
Mais alors...
:22:43
Tu as fait la une des journaux.
:22:51
Je vais te dire une chose, Ray.
:22:53
Tu sais ce que j'ai détesté le plus
dans l'activité illégale?
:22:57
L'association avec des crapules.