:25:03
Je sais, m'man.
Je suis numéro un, pas vrai?
:25:06
Paie ta chambre.
Rendez-vous dehors à 19 h.
:25:09
Tu as tout?
-Oui, Ray. J'ai tout.
:25:13
D'accord, je t'attends.
:25:15
Pas trop tôt.
:25:23
Qu'ai-je raté?
:25:26
Excusez-moi. Faut que j'aille en ville.
Ce sera pas long.
:25:30
Un instant, veux-tu?
:25:34
Je t'accompagne à la voiture.
:25:38
La discussion n'est pas finie.
Je reviens tout de suite.
:26:29
Comment se passe la discussion?
:26:32
Tu ne comprends pas.
:26:35
J'ai le sentiment de l'avoir trahi.
-Tu n'as trahi personne.
:26:39
ll est contrarié. ll s'en remettra.
:26:43
Je règle ça le plus vite possible
et je rentre.
:26:47
Prudent sur la route.
Une tempête se prépare.